Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Специалист по системам перевода
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем специалиста по системам перевода, который будет отвечать за разработку, внедрение и поддержку систем автоматизированного перевода и локализации. Ваша роль будет заключаться в обеспечении точности и эффективности переводов, а также в оптимизации процессов локализации для различных проектов. Вы будете работать в тесном сотрудничестве с командами разработчиков, лингвистов и менеджеров проектов, чтобы гарантировать, что все языковые решения соответствуют высоким стандартам качества. Основные обязанности включают в себя анализ требований к переводу, настройку и тестирование систем перевода, а также обучение пользователей. Идеальный кандидат должен обладать глубокими знаниями в области лингвистики и информационных технологий, а также иметь опыт работы с различными инструментами перевода и локализации. Мы ценим внимание к деталям, способность работать в команде и стремление к постоянному совершенствованию процессов.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Разработка и внедрение систем автоматизированного перевода.
- Обеспечение точности и эффективности переводов.
- Оптимизация процессов локализации.
- Анализ требований к переводу.
- Настройка и тестирование систем перевода.
- Обучение пользователей системам перевода.
- Сотрудничество с командами разработчиков и лингвистов.
- Поддержка и обновление существующих систем.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или информационных технологий.
- Опыт работы с системами автоматизированного перевода.
- Знание инструментов локализации.
- Способность работать в команде.
- Внимание к деталям.
- Навыки анализа и решения проблем.
- Опыт работы в международной среде.
- Стремление к постоянному совершенствованию.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с системами автоматизированного перевода?
- Как вы подходите к оптимизации процессов локализации?
- Какие инструменты перевода и локализации вы использовали ранее?
- Как вы справляетесь с работой в команде?
- Как вы обеспечиваете точность и качество переводов?
